poniedziałek, 15 października 2018

Mir ,Obwód grodzieński - Мiр,Гродзенская вобласць

            Symbolem Mira, miasteczka w obwodzie grodzieńskim jest zamek (Мiрскi Замак). Budowa jego przebiegała w kilku etapach. W latach 1506-10 wzniesiono na nowo (po istniejących wcześniej) mury i baszty oraz kamienny budynek na dziedzińcu. W połowie XVI wieku dobudowano podpiwniczoną część mieszkalną. Zamek to mieszanka gotyku i renesansu.
W czasie wojny północnej zamek zniszczyli Szwedzi, a potem Rosjanie w czasie powstania kościuszkowskiego. Los nie oszczędzał zamku i późnej. W dwudziestoleciu międzywojennym właściciel zamku Michał Świętopełk-Mirski zaczął jego renowację. Niestety wybuch Drugiej Wojny Światowej przerwał wszelkie prace, a w zamku hitlerowcy zorganizowali getto dla żydowskiej ludności Miru.
            W 1991 roku rozpoczęto odbudowę zamku. W 2000 roku wpisano obiekt na listę UNESCO.
Dziś zamek możemy ogladać w pełnej krasie i  zwiedzają setki turystów z wielu krajów. Obszar przy zamku zaadoptowano na park.
Na podstawie: Andrzej Kłopotowski: Białoruś. Historia za miedzą, Wydawnictwo Hellon, Gliwice 2018



Kartka  z zamkiem w Mirze w zimowej odsłonie od Swjatłany, Brześć nad Bugiem

niedziela, 14 października 2018

Białoruska kuchnia - Беларуская кухня

          Otrzymana kartka z Białorusi, skłoniła mnie do poczytania o kuchni sąsiedniego kraju. Wywodzi się z przepisów ludowych i tradycji, opartych na źródłach pożywienia (głównie zbożach i warzywach bulwiastych).Oferuje duży wybór potraw ziemniaczanych i mącznych; jej podstawę stanowią ziemniaki, kwaśny żytni chleb, kapusta i wieprzowina.
Najbardziej znane potrawy kuchni białoruskiej to: zrazy, kołduny, maczanka z blinami, placki ziemniaczane (draniki), syrniki (placki z serem) a także zupy - żur, krupnik, chłodnik i barszcz. Znane białoruskie napoje to kwas chlebowy i sok brzozowy.
           Napis na pocztówce "Родны кут" (w tłumaczeniu "ojczyzna", "rodzinny kąt") często wykorzystywany jest w nazwach restauracji serwujących tradycyjne dania białoruskie, a także sklepach oferujących białoruskie produkty spożywcze.



Kartka od Nastasii, Mińsk
Dziękuję

sobota, 13 października 2018

Mińsk - Мiнск

Mińska starówka zwana Troickim Przedmieściem (białoruski: Траецкае Предмесце) znajduje
się u brzegi  rzeki Świsłocz. Dzielnica powstała w XVI wieku.  W domkach przy małych uliczkach mieszkali przedstawiciele klasy średniej jak rzemieślnicy czy kupcy. Na początku XIX wieku niestety pożar zniszczył cały kwartał. Został odbudowany w stylu klasycystycznym. Obecnie mieszczą się tutaj liczne restauracje, kawiarnie oraz instytucje kulturalne jak Muzeum literatury Bogdanowicza, czy Historii Teatralnej. Miejsce to wspaniale oddaje klimat XIX-wiecznego Mińska.

Akwarela autorstwa Tatiany Dolskiej.




Kartka od Igara, Mińsk
Dziękuję



czwartek, 11 października 2018

Daria Domraczewa - Дар'я Домрачэва

Daria Domraczewa (biał. Дар'я Уладзіміраўна Домрачэва, ur, 3.08.1986 w Mińsku) – białoruska biathlonistka, czterokrotna mistrzyni olimpijska (trzy razy indywidualnie), pięciokrotna medalistka olimpijska, siedmiokrotna medalistka mistrzostw świata. W sezonie 2014/15 wywalczyła Puchar Świata. Zdobywczyni trzech małych kryształowych kul za triumf w klasyfikacji biegu masowego oraz jednej za sprint i jednej za bieg pościgowy.
źródło: Wikipedia 11.10.2018




Kartka od Eugenii, Homel
Dziękuję

Samochód z Białorusi - Аўтамабіль з Беларусi

Taki oto ciekawy, stary samochód przyjechał z Białorusi do Polski.



Kartka od Nastasii, Mińsk
Dziękuję 

poniedziałek, 8 października 2018

Grodno - Гродна

Widok Grodna w 1630 roku. W roku tym w mieście wybudowano Kościół Podwyższenia Krzyża i Klasztor Karmelitów .



Kartka od Olgi, Grodno
Dziękuję

sobota, 6 października 2018

Mereczowszczyzna, Obwód brzeski - Мерачоўшчына, Брэсцкая вобласць

Mereczowszczyzna to miejsce pamięci o Tadeuszu Kościuszce. Miejscowość należała do dóbr Kościuszków do 1764 roku, w którym to przenieśli się oni do rodowych Siechnowicz.
W domu przy folwarku urodził się Tadeusz Kościuszko, gdzie mieści się obecnie muzeum jego pamięci. W 1942 roku dwór spalono. Został odbudowany na oryginalnych fundamentach w 2004 roku. W obiekcie działa muzeum poświęcone wielkiemu wodzowi.



Kartka od Ramana, Mińsk
Dziękuję

Witebsk - Вiцебск

Pocztówka z akwarelami świątyń w Witebsku.





Kartka od Alakseja
Dziękuję

wtorek, 2 października 2018

Mińsk - Мiнск

Narodowa Akademia Nauk Białorusi (białoruski: Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) powstała 1 stycznia 1929 roku. Podlega bezpośrednio Prezydentowi Białorusi oraz Radzie Ministrów.
Głównymi zadaniami Akademii są:
- badania i rozwój naukowy
- międzynarodowe kontakty naukowe
- przygotowanie kadry naukowej
- kwestie związane z radami i komitetami naukowym
- przyznawanie nagród naukowych
- regulacja języka białoruskiego
Akademia publikuje specjalistyczne czasopisma naukowe oraz książki. zatrudnia około 17 tysięcy pracowników w tym ponad 1970 doktorów nauk.
Siedziba instytucji znajduje się w budynku przy Prospekcie Niepodległości, głównej ulicy Mińska.
Planowane jest otwarcie przedstawicielstwa Akademii w Warszawie.







Kartka od Igara


poniedziałek, 1 października 2018

Мińsk - Мiнск

Białoruski Państwowy Cyrk w Mińsku znajduje się przy Prospekcie Niepodległości, głównej ulicy miasta. Widownia pomieści 1667 osób. Obiekt jest przystosowany do pokazu przedstawień zarówno w wodzie jak i w powietrzu.
Historia cyrku w Mińsku sięga 1850 roku. Pierwszy cyrk znajdował się na Placu Soborowym (obecnie Plac Wolności)  na 800 widzów i funkcjonował pod nazwą "Cyrk Braci Nikitinych". Cyrk stacjonarny zbudowano w latach 30 XX wieku. W czasie Drugiej Wojny Światowej został on jednak zniszczony. Po wojnie, w 1959 oddano do użytku nowy, obecny budynek. Program cyrku zmienia się co półtora miesiąca z miesięczną przerwą.
Na pocztówce cyrk w akwareli Tatiany Dolskiej.




Kartka od Nastasii, Mińsk
Dziękuję 

Fauna Białorusi-Фаўна Беларусі

 Fauna Białorusi-Фаўна Беларусі Rycyk - вiалiки грыцiк Серiя Птушкi Беларусi Kartka od Artsioma