sobota, 19 września 2020

niedziela, 6 września 2020

Szczuczyn, Grodzieński obwód - Шчучын, Гродзенская вобласць

Szczuczyn zw. Litewskim lub Nowogródzkim (biał. Шчучын (Ščučyn)) – miasto na Białorusi, w obwodzie grodzieńskim, nad rzeką Szczuczynką, siedziba administracyjna rejonu szczuczyńskiego. W 2010 oku liczyło ok. 15 tys. mieszkańców.
Prywatne miasto szlacheckie położone było w końcu XVIII wieku w powiecie lidzkim województwa wileńskiego. Magdeburgię nadał król August III Sas w 1761 roku.

Шчучын (Літоўскі альбо Навагрудзкi) - горад у Беларусі, у Гродзенскай вобласці, на рацэ Шчучынцы, адміністрацыйным сядзібе Шчучынскага раёна. У 2010 годзе на вока было каля 15 тысяч. жыхароў.
У канцы XVIII стагоддзя ў Лідскім павеце Віленскага вояводства знаходзіўся прыватны шляхецкі горад. Магдэбургія была прадастаўлена саксонскім каралём Аўгустам III у 1761 годзе.
źródło: Wikipedian 06.09.2020



Kartka od Olgi, Grodno

piątek, 4 września 2020

środa, 2 września 2020

Kartki pocztowe-Поштоўкі

Nowe białoruskie kartki pocztowe z cyklu "Warzywa"
 oraz seria znaczków pocztowych z usmiechniętymi warzywami.

Новыя беларускія паштоўкі з серыі "Агародніна"
 і серыя паштовых марак з усмешлівымі гароднінай.




Pocztówki od Igara, Mińsk

Wielkanoc - Вялікдзень

 Wielkanoc - Вялікдзень Kartka od Igara, Mińsk