środa, 31 października 2018

Nieśwież - Нясвiж, Obwód miński - Мінская вообласць

           Kościół Bożego Ciała w Nieświeżu (Касцёл Божага Цела) – zabytkowy barokowy kościół rzymskokatolicki położony w mieście Nieśwież w obwodzie mińskim, siedzibie rejonu nieświeskiego na Białorusi. Jeden z pierwszych jezuickich i barokowych kościołów w Rzeczypospolitej, wzniesiony w latach 1587–1593 jako fundacja ks. Mikołaja Krzysztofa Radziwiłła (Sierotki) według projektu architekta-zakonnika z Włoch Jana Marii Bernardoniego na wzór rzymskiego kościoła Il Gesù. Obok kościoła znajdują się przebudowane budynki dawnego kolegium jezuitów oraz przed fasadą kościelną kaplica z 1747 roku. W podziemiach fary znajduje się sklepiona krypta, w której spoczywają zwłoki ponad 100 przedstawicieli rodu ks. Radziwiłłów, najczęściej w trumnach brzozowych zamkniętych plombami z radziwiłłowskim herbem.
Źródło: Wikipedia 31.10.2018



Kartka od Swietłany, Sankt-Petersburg, Rosja

wtorek, 30 października 2018

Grodno - Гродна

          Muzeum Elizy Orzeszkowej w Grodnie (biał. Дом-музэй Элізы Ажэшкі) – muzeum Elizy Orzeszkowej znajdujące się w Grodnie przy ul. Orzeszkowej 17, działające w dwudziestoleciu międzywojennym, ponownie otwarte w 2001 r.
Dom został wzniesiony w latach 60. XVIII wieku przy ówczesnej ul. Rozkosz według projektu architekta J. Mesera dla pracowników grodzieńskich manufaktur Tyzenhauza. Na przełomie XIX i XX wieku należał do adwokata Stanisława Nahorskiego – drugiego męża Elizy Orzeszkowej. Sama pisarka mieszkała w nim od 1894 aż do swojej śmierci w 1910. Miały tu powstać takie utwory jak Ad astra, Argonauci i Gloria victis. W latach 20. w domu przy ul. Murawiowskiej (przemianowanej na ul. Orzeszkowej) otwarto Muzeum poświęcone pisarce.

          Pomnik Elizy Orzeszkowej w Grodnie (biał. Бюст Элізы Ажэшкі) – pomnik dłuta rzeźbiarza Romualda Zerycha ustawiony w 1929 w Parku Miejskim w Grodnie. Obecnie znajduje się przy ul. Orzeszkowej.
Źródło: Wikipedia 30.10.2018






Kartki od Olgi z Grodna

poniedziałek, 29 października 2018

Brześć - Брэст

Budynek dworca centralnego w Brześciu nad Bugiem. Obecny kształt zawdzięcza odbudowie ze zniszczeń po Drugiej Wojnie Światowej w stylu klasycyzmu socrealistycznego. Pierwotnie dworzec, zbudowany w 1886 roku, wybudowano w stylu gotyckim . W latach 30-tych, kiedy Brześć należał do Polski, dworzec został wyposażony o nowe budynki stacyjne i gruntownie rozbudowany. 
Posiada 5 peronów, kilka budynków, w tym główną poczekalnię, restauracje i punkty usługowo-gastronomiczne. Brześć Centralny pełni także rolę głównego przejścia granicznego kolejowego miedzy Polską i Białorusią. Swoją siedzibę ma tu także kolej podmiejska, lokomotywownia oraz punkt zmiany wózków wagonowych z europejskiego rozstawu toru (1435 mm) na wschodni 
(1520 mm) i odwrotnie.


 
Kartka wydana w 1987 roku otrzymana od Tiki, Homel

piątek, 26 października 2018

Mińsk - Мінск

Narodowe Muzeum Sztuki Republiki Białorusi (Нацыянальны мастацкі музей Рэспублікі Беларусь) największa na Białorusi instytucja powołana do badań i opieki nad obiektami o wartości historyczno-artystycznej. W repozytorium i ekspozycjach muzeum znajduje się ponad 27 tys. eksponatów, stanowiących 20 kolekcji sztuki, które z kolei są podzielone na dwa segmenty: zbiór dzieł białoruskiej sztuki narodowej i zbiór dzieł światowych sztuk narodowych. Główna siedziba muzeum znajduje się w Mińsku.
Akwarela Tatiany Dolskiej







Kartka od Igara, Mińsk

środa, 24 października 2018

Język białoruski - Беларуская мова

Piękna kartka wydana w ramach akcji społecznej  
"Bądźmy Białorusinami. Nie milcz po białorusku".

Будзма Беларусамі. Не маўчы па-беларуску



Kartka od Nastassii, Mińsk

niedziela, 21 października 2018

Mińsk - Мінск

            Biblioteka Narodowa Białorusi (Нацыянальная бібліятэка Беларусі) w Mińsku jest jedną z największych i najbardziej niezwykłych bibliotek świata. W niej znajduje się największy zbiór białoruskich materiałów drukowanych, a także trzecia na świecie co do wielkości kolekcja książek w języku rosyjskim. Jednak sławę zdobyła biblioteka nie dzięki zbiorom publikacji drukowanych, lecz dzięki kształtowi samego budynku. Budynek ma kształt “diamentu” (rombokubooktaedra).

Budynek biblioteki był zbudowany w 2006 roku, ma 23 piętra, wysokość budynku to 73,6 m, waga – 115000 ton (bez książek). Ogólna powierzchnia biblioteki wynosi 113700 m2. Na górze budynku znajdują się punkty widokowe (otwarty na powietrzu i zamknięty w pomieszczeniu), stąd można obserwować cały Mińsk. Niektórzy krytykują budynek ze względu na nieregularny kształ, ale właśnie dzięki mu ta biblioteka jest jadną z najbardziej nezwykłych na świecie. Zaprojektowali budynek architekci Michail Vinogradov i Viktor Kramarenko. Niezwykłe też jest podświetlane biblioteki. Cała powierzchnia “diamentu” pokryta jest panelami LED, co stanowi największy ekran reklamowy w kraju o powierzchni 1985 m2. Ten wielokolorowy wyświetlacz czynny jest od zachodu słońca do godziny 0:00. Wzory i rysunki na nim ciągle się zmieniają.
Źródło: NovaBelarus.com, 21.10.2018




Pocztówka od Olgi z Grodna

Fauna Białorusi-Фаўна Беларусі

Grubodziób zwyczajny. Ten sympatyczny ptak zamieszkuje obszary Eurazji i Japonii. Po białorusku nazywa się: Звычайны таўстадзюб.



Kartka od Ałły, Moskwa, Rosja

piątek, 19 października 2018

Mińsk - Мiнск

            Pierwszy ratusz w Mińsku (Ратуша, Плошча Свабоды) jest wzmiankowany w 1582 roku za panowania króla Stefana Batorego jednak jego wygląd nie jest znany. W 1744 roku budynek mińskiego ratusza został przebudowany w stylu barokowym i uzyskał formy typowe dla budynków ratuszowych powstałych na terenach wschodnich Rzeczypospolitej w XVIII wieku. Gmachy podobne do niego powstały także w Mohylewie i Witebsku. Ratusz był piętrowy i posiadał wieżę umieszczoną pośrodku fasady. Barkowy budynek został przebudowany przez Kramera w modnym ówcześnie stylu klasycystycznym w 1793 roku. Następnie przebudowano go w 1819 roku, a w poł. XIX wieku został zburzony na polecenie zaborców rosyjskich.
Ratusz odbudowano w 2004 roku,
Źródło: Wikipedia, 19.10.0218



Pocztówka od Igara, Mińsk

czwartek, 18 października 2018

Mińsk - Мiнск

             Wyspa Łez ( Востраў Слёз) - położona na rzece Świsłocz Wyspa Łez to miejsce dedykowane żołnierzom poległym w radzieckiej kampanii afgańskiej. Ku ich pamięci naprzeciwko Starego Miasta (Troickiego Przedmieścia)  wzniesiono kaplicę, upamiętniającą zmarłych, a także obrazy przedstawiające matki, żony i siostry, rozpaczające po stracie ukochanych.
Na Wyspie Łez znajduje się również figurka amorka, z którym wiąże się kilka ciekawych tradycji. Najsłynniejsza z nich dotyczy nowożeńców, którzy zazwyczaj przybywają na Wyspę aby złożyć kwiaty pod pomnikiem poległych żołnierzy. Następnie wedle zwyczaju powinni udać się pod amorka, który dopomaga w poczęciu potomka wymarzonej przez młodą parę płci. Jeśli przyszli rodzice chcą mieć synka, muszą w tym celu dotknąć amorkowego męskiego „instrumentu”; jeżeli marzy im się córeczka - dotknąć trzeba pupy. Na ile wróżba się sprawdza, nie wiadomo, aczkolwiek przyrodzenie statuetki jest tak wytarte, że łatwo można się domyśleć, iż większość Białorusinów preferuje posiadanie synów.
Źródło: Travelmaniacy.pl, "Co zwiedzić w Mińsku?" 18.10.2018

Akrarela autorstwa Tatiany Dolskiej



Pocztówka od Igara, Mińsk

wtorek, 16 października 2018

Fauna Białorusi-Фаўна Беларусі

Tym razem jeż wschodni (jeż anatolijski). W języku białoruskim zwany jako белагруды вожык.


Pocztówka od Ałły, Moskwa, Rosja

poniedziałek, 15 października 2018

Mir ,Obwód grodzieński - Мiр,Гродзенская вобласць

            Symbolem Mira, miasteczka w obwodzie grodzieńskim jest zamek (Мiрскi Замак). Budowa jego przebiegała w kilku etapach. W latach 1506-10 wzniesiono na nowo (po istniejących wcześniej) mury i baszty oraz kamienny budynek na dziedzińcu. W połowie XVI wieku dobudowano podpiwniczoną część mieszkalną. Zamek to mieszanka gotyku i renesansu.
W czasie wojny północnej zamek zniszczyli Szwedzi, a potem Rosjanie w czasie powstania kościuszkowskiego. Los nie oszczędzał zamku i późnej. W dwudziestoleciu międzywojennym właściciel zamku Michał Świętopełk-Mirski zaczął jego renowację. Niestety wybuch Drugiej Wojny Światowej przerwał wszelkie prace, a w zamku hitlerowcy zorganizowali getto dla żydowskiej ludności Miru.
            W 1991 roku rozpoczęto odbudowę zamku. W 2000 roku wpisano obiekt na listę UNESCO.
Dziś zamek możemy ogladać w pełnej krasie i  zwiedzają setki turystów z wielu krajów. Obszar przy zamku zaadoptowano na park.
Na podstawie: Andrzej Kłopotowski: Białoruś. Historia za miedzą, Wydawnictwo Hellon, Gliwice 2018



Kartka  z zamkiem w Mirze w zimowej odsłonie od Swjatłany, Brześć nad Bugiem

niedziela, 14 października 2018

Białoruska kuchnia - Беларуская кухня

          Otrzymana kartka z Białorusi, skłoniła mnie do poczytania o kuchni sąsiedniego kraju. Wywodzi się z przepisów ludowych i tradycji, opartych na źródłach pożywienia (głównie zbożach i warzywach bulwiastych).Oferuje duży wybór potraw ziemniaczanych i mącznych; jej podstawę stanowią ziemniaki, kwaśny żytni chleb, kapusta i wieprzowina.
Najbardziej znane potrawy kuchni białoruskiej to: zrazy, kołduny, maczanka z blinami, placki ziemniaczane (draniki), syrniki (placki z serem) a także zupy - żur, krupnik, chłodnik i barszcz. Znane białoruskie napoje to kwas chlebowy i sok brzozowy.
           Napis na pocztówce "Родны кут" (w tłumaczeniu "ojczyzna", "rodzinny kąt") często wykorzystywany jest w nazwach restauracji serwujących tradycyjne dania białoruskie, a także sklepach oferujących białoruskie produkty spożywcze.



Kartka od Nastasii, Mińsk
Dziękuję

sobota, 13 października 2018

Mińsk - Мiнск

Mińska starówka zwana Troickim Przedmieściem (białoruski: Траецкае Предмесце) znajduje
się u brzegi  rzeki Świsłocz. Dzielnica powstała w XVI wieku.  W domkach przy małych uliczkach mieszkali przedstawiciele klasy średniej jak rzemieślnicy czy kupcy. Na początku XIX wieku niestety pożar zniszczył cały kwartał. Został odbudowany w stylu klasycystycznym. Obecnie mieszczą się tutaj liczne restauracje, kawiarnie oraz instytucje kulturalne jak Muzeum literatury Bogdanowicza, czy Historii Teatralnej. Miejsce to wspaniale oddaje klimat XIX-wiecznego Mińska.

Akwarela autorstwa Tatiany Dolskiej.




Kartka od Igara, Mińsk
Dziękuję



czwartek, 11 października 2018

Daria Domraczewa - Дар'я Домрачэва

Daria Domraczewa (biał. Дар'я Уладзіміраўна Домрачэва, ur, 3.08.1986 w Mińsku) – białoruska biathlonistka, czterokrotna mistrzyni olimpijska (trzy razy indywidualnie), pięciokrotna medalistka olimpijska, siedmiokrotna medalistka mistrzostw świata. W sezonie 2014/15 wywalczyła Puchar Świata. Zdobywczyni trzech małych kryształowych kul za triumf w klasyfikacji biegu masowego oraz jednej za sprint i jednej za bieg pościgowy.
źródło: Wikipedia 11.10.2018




Kartka od Eugenii, Homel
Dziękuję

Samochód z Białorusi - Аўтамабіль з Беларусi

Taki oto ciekawy, stary samochód przyjechał z Białorusi do Polski.



Kartka od Nastasii, Mińsk
Dziękuję 

poniedziałek, 8 października 2018

Grodno - Гродна

Widok Grodna w 1630 roku. W roku tym w mieście wybudowano Kościół Podwyższenia Krzyża i Klasztor Karmelitów .



Kartka od Olgi, Grodno
Dziękuję

sobota, 6 października 2018

Mereczowszczyzna, Obwód brzeski - Мерачоўшчына, Брэсцкая вобласць

Mereczowszczyzna to miejsce pamięci o Tadeuszu Kościuszce. Miejscowość należała do dóbr Kościuszków do 1764 roku, w którym to przenieśli się oni do rodowych Siechnowicz.
W domu przy folwarku urodził się Tadeusz Kościuszko, gdzie mieści się obecnie muzeum jego pamięci. W 1942 roku dwór spalono. Został odbudowany na oryginalnych fundamentach w 2004 roku. W obiekcie działa muzeum poświęcone wielkiemu wodzowi.



Kartka od Ramana, Mińsk
Dziękuję

Witebsk - Вiцебск

Pocztówka z akwarelami świątyń w Witebsku.





Kartka od Alakseja
Dziękuję

wtorek, 2 października 2018

Mińsk - Мiнск

Narodowa Akademia Nauk Białorusi (białoruski: Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) powstała 1 stycznia 1929 roku. Podlega bezpośrednio Prezydentowi Białorusi oraz Radzie Ministrów.
Głównymi zadaniami Akademii są:
- badania i rozwój naukowy
- międzynarodowe kontakty naukowe
- przygotowanie kadry naukowej
- kwestie związane z radami i komitetami naukowym
- przyznawanie nagród naukowych
- regulacja języka białoruskiego
Akademia publikuje specjalistyczne czasopisma naukowe oraz książki. zatrudnia około 17 tysięcy pracowników w tym ponad 1970 doktorów nauk.
Siedziba instytucji znajduje się w budynku przy Prospekcie Niepodległości, głównej ulicy Mińska.
Planowane jest otwarcie przedstawicielstwa Akademii w Warszawie.







Kartka od Igara


poniedziałek, 1 października 2018

Мińsk - Мiнск

Białoruski Państwowy Cyrk w Mińsku znajduje się przy Prospekcie Niepodległości, głównej ulicy miasta. Widownia pomieści 1667 osób. Obiekt jest przystosowany do pokazu przedstawień zarówno w wodzie jak i w powietrzu.
Historia cyrku w Mińsku sięga 1850 roku. Pierwszy cyrk znajdował się na Placu Soborowym (obecnie Plac Wolności)  na 800 widzów i funkcjonował pod nazwą "Cyrk Braci Nikitinych". Cyrk stacjonarny zbudowano w latach 30 XX wieku. W czasie Drugiej Wojny Światowej został on jednak zniszczony. Po wojnie, w 1959 oddano do użytku nowy, obecny budynek. Program cyrku zmienia się co półtora miesiąca z miesięczną przerwą.
Na pocztówce cyrk w akwareli Tatiany Dolskiej.




Kartka od Nastasii, Mińsk
Dziękuję 

Kuchnia białoruska - Беларуская кухня

 Tradycyjna potrawa białoruska. Дранікі- placki ziemniaczane Kartka od Swiatłany, Mińsk